Primo Cup Monaco
| Organisator: | ||||||||||
| Datum: | 4. - 7. Februar 2010 | |||||||||
Resultate, Bilder YCM, Bilder Foto Zambra |
||||||||||
|
||||||||||
| LiveCam: | ||||||||||
| Windguru Prognose: |
||||||||||
| Infos: |
XXVIe PRIMO CUP - Trophée Credit Suisse Du jeudi 4 février au dimanche 7 février 2010 et du jeudi 11 au dimanche 14 février 2010 Pour sa 26ème édition, la Primo Cup accueille l’Europa Cup des Surprise Plus de 250 unités attendues, réparties en 11 séries monotypes, sur deux week-ends, pour ouvrir la saison de régate en Europe. Depuis plus de 25 ans, toute l’élite internationale de la monotypie se retrouve chaque année, début février, dans les eaux monégasques pour participer à la Primo Cup – Trophée Credit Suisse, organisée par le Yacht Club de Monaco, qui donne le coup d’envoi de la saison internationale.
From Thursday 4th February to Sunday 7th February 2010 and from Thursday 11th to Sunday 14th February 2010
A chaque édition, sa série. Alors que les Dragon étaient venus célébrer l’an dernier leur 80e anniversaire et demeureront cette année encore l’une des classes les plus internationales, ce sont les Surprise, l’une des séries les plus fidèles à la Primo Cup avec plus de 20 participations, qui seront mis à l’honneur cette année, par l’organisation de leur Europa Cup, avec la présence des meilleurs équipages européens. A leurs côtés : les Longtze Premier, déjà très remarqués l’an dernier avec leur design coloré ; les Melges 20, élus bateau de l’année 2009 ; les Melges 32 et leurs équipages professionnels très affutés ; les Farr 30 (ex Mumm 30), support du Tour de France à la Voile, ainsi que les Platu 25, les Melges 24, les Esse 850 pour lesquels la Primo Cup comptera comme première étape de leur circuit européen, sans oublier les deux supports phare du Yacht Club de Monaco : les Smeralda 888 et les J24. Parmi les autres nouveautés : l’organisation d’une épreuve internationale de match-race en Smeralda 888, le challenge inter-clubs, en parallèle des régates en flotte. L’objectif : mettre à l’honneur la monotypie, à travers la diversité de ses supports et dans différents formats de course. Autre particularité de la Primo Cup : sa dotation exceptionnelle. Les trois premiers équipages de chaque série se voient remettre individuellement des vêtements Slam de la ligne Advanced Technology Sportswear, tandis qu’un chronographe Hublot sera également offert aux deux armateurs respectivement vainqueurs en Surprise et dans la série connaissant la plus forte participation le premier week-end ; sans oublier le lingot d’or, estimé à 2.500 euros et mis en jeu par le Credit Suisse (Monaco) lors du traditionnel tirage au sort. Au total, ce sont onze séries, soit plus de 250 bateaux et plus de 1000 régatiers, amateurs et professionnels, représentant une vingtaine de nations qui sont attendues sur l’ensemble des deux week-ends. XXVIth PRIMO CUP - Trophée Credit Suisse For its 26th edition, the Primo Cup is hosting the Surprises’ Europa Cup More than 300 boats expected, divided in 12 monotype series, over two weekends, to open the European Regatta Season. Organised each year, during the first two weekends of February, by the Yacht Club de Monaco, the Primo Cup – Trophée Credit Suisse traditionally kick-starts the sporting season.
Open to the monotype boats only and endowed with Slam sportswear as well as a gold bar put into a draw by Credit Suisse (Monaco), this XXVIth edition will welcome more than 300 teams, amateurs and professionals, representing an overall twenty nations, will come and race in one of the twelve series on the start line – a first in Europe! The selected series are: Dragon, Melges 20, J/24, Esse 850, Melges 24, Platu 25, Melges 32, Surprise, Farr 30, Smeralda 888, Longtze Premier and K650 classes. In this year of the European Surprises Championship in Monaco this exceptional fleet will gather on the second weekend, expecting the international elite of this class presence. Next to the traditional series that are J/24, Smeralda 888, Melges 24 and Farr 30 classes, faithful to this Monaco challenge for many years, contributing therefore to its notoriety by welcoming worldwide competitors, the Primo Cup – Trophée Credit Suisse gives also an opportunity to discover new series. This new edition will gather the Melges 20, Esse 850 and Longtze premier classes, present last year for the first time in Monaco. All the series wishing to come back have already announce a strong participation for the opening of the 2010 season. Informations et Inscriptions : Site du Yacht Club de Monaco : www.ycm.org |
|||||||||
| Karte: |
|
|||||||||
Deutsch
English